赵翠林，女，山西省高平市陈区镇魏庄村人，生于1980年7月，大专学历。现任高平凤林刺绣厂厂长、第八届晋城市人大代表、高级工艺美术师、“高平绣活”国家级代表性传承人、全国青年非遗传承人扶持计划2023年度入选人物、山西省工艺美术大师，一级技师（高级），2019年被中共山西省委人才领导小组授予“三晋英才”称号，山西省劳动竞赛委员会授予个人一等功。

“机会总是留给有准备的人”。这句话看似老生常谈，但对于赵翠林而言，她与“高平绣活”结缘26年，从青葱少女到不惑中年，从一名普通绣娘到如今的中国非物质文化遗产项目“高平绣活”国家级传承人，山西省工艺美术大师，一路走来，她用亲身经历再次诠释了这一句颠扑不破的真理。

一、潜心研究，传承发展

为和新时代接轨，让更多人的年轻人、大学生了解“高平绣活”。2013以来，凤林刺绣厂与山西师范大学、太原理工大学、广州城市职业学院等多所高校针对“高平绣活”项目进行研究开发性合作，共创新产品系列十多个，包括实用、观赏、收藏、旅游系列等，产品覆盖服装、家居、婚嫁等多个层面，更是受到了台湾、香港、澳门等海外市场的青睐。赵翠林作为第五批国家级非物质文化遗产代表性项目民间绣活（高平绣活）代表性传承人和第四届山西省工艺美术大师，以其独有的技艺特点在行业内得到一致认可，其作品被中国非遗馆、中国丝绸博物馆、晋商博物馆、苏州民俗博物馆等各大博物馆收藏，在纪念故宫成立600年的活动中举办了赵翠林北京个人精品展，被专家誉为山西的骄傲。其作品荣获第56届中国工艺品交易会“金凤凰”金奖，获第一、第二、第三届中国工艺美术设计创新大赛“百鹤新锐奖”，获第一、第二届山西省文化产业博览会“太行杯金奖”等各类型金奖。

二、高平绣活，民间瑰宝

高平绣活是流行于山西高平一带的民间刺绣艺术，根据相关留存遗物考证，其历史可追溯到明代中期，直到现在当地乡村还保留延用于婚丧嫁娶、小孩满月等民间习俗活动中。高平刺绣分丝线绣和布贴绣两种类型，其题材多取自地方的戏曲故事、民间传说。高平绣活工艺好、扎实耐用和寓意吉祥，体现出绣制者的艺术匠心和当地民众的审美品位，诠释人们对古老传说、民俗和宇宙观的理解，具有较高艺术水平与人类学研究价值。在色彩运用上，高平刺绣的最大特点是色彩鲜艳，对比强烈，一般采用黑、蓝、红、鱼肚白为衬底，上面用艳丽明快的颜色绣出图案，明朗而不耀眼，强烈而不刺目，在长期的实践中总结出一套对比统一的配色规律。在表现手法上，为了增强装饰效果，常常将表现内容大胆地加以夸张变形，不求形似，只重神采，构图饱满，是中国传统文化中的一朵瑰宝。

2008年6月7日，山西省高平市申报的“民间绣活（高平绣活）”经国务院批准列入第二批国家级非物质文化遗产保护名录。

三、技能传承，硕果累累

“高平绣活、绣法多样、易学难精，没有坚守和执着，很难有所作为。一名天赋良好的刺绣工要想掌握娴熟的刺绣技艺也需要5至6年。”由于“高平绣活”制作工艺复杂，学习过程困难，这门国家级技艺目前面临着后继乏人的困境。作为国家级非遗传承人赵翠林认为，这是荣誉，更是责任，“希望老前辈们一代代传承下来的东西能在我手上继续传承并发扬下去，也希望社会各界能共同重视，做好绣活的传承和保护，做大做强属于咱们高平自己的品牌。”为了“高平绣活”的传承，赵翠林为培养下一代接班人倾注心血。2020年6月被山西省人社厅授予赵翠林技能大师工作室，目前现有骨干徒弟12名。

四、苦心钻研，砥砺前行

赵翠林从业26年以来，一路艰辛、一路收获，先后荣获2020年国家级领军人才（B类）称号、入选2022年度中国百大非遗人物、入选全国青年非遗传承人扶持计划2023年度入选人物（20人），2018年被山西省人社厅、山西省妇联共同授予山西省巾帼建功标兵荣誉称号，2018年获三晋技术能手称号，2019年被中共山西省委人才领导小组授予三晋英才称号、山西省劳动竞赛委员会授予个人一等功等荣誉。担任山西省第二届职业技能大赛刺绣工项目裁判长，被聘为山西大学客座教授，2016年和2018年相继举办国内两届高平绣活专题研讨会，长期与山西师范大学、广州城市职业学院等高校合作开展“高平绣活”学术研究，2018年起担任大型项目“高平开化寺宋代彩绘壁画刺绣再创作项目”的主绣人，2022年获山西省版权示范单位称号，拥有个人知识版权32项，先后发表《浅谈高平绣活》、《高平绣活与开化寺壁画结合的意义》等论文。为山西省文物交流中心修复500余顶清代童帽，举办了故宫600年赵翠林北京个人精品展，参加港澳非物质文化遗产展、中国工艺美术博览会、全国工艺美术品交易会、深圳文博会等大型交流交易展演展览等活动。

机会总是留给有准备的人，但那往往是努力的人坚持下来的。赵翠林还有大好的年华来坚守这门“美丽的技艺”，为“高平绣活”之后的发展培养更多的接班人。“我年轻时为了温饱而绣，现在生活好了，我更应努力，做出更多更好的作品，培养更多高平绣活传承人，让更多的人通过这门传统技艺发家致富，让‘高平绣活’走向世界”。

艰苦奋斗不辞辛苦，心怀梦想不停脚步。

黄土地上的这一份坚守，绣框前的那一抹身影，静默付出，绣出天地